중국어 인사말 중국어 추석 인사말

중국에서 가장 큰 명절이라하면 우리의 설날에 해당하는 춘제(春節)가 가장 큰 명절이고 그 다음 명절이 우리의 추석에 해당하는 중추절 (中秋節이다.

그런데 우리나라에서는 설날과 추석에는 꼭 고향을 방문하는 관습이 있지만, 중국에서는 춘제(春節)에는 우리처럼 고향을 방문하지만, 중추절에는 고향을 찾지는 않는다. 그 이유는 춘제는 대부분의 직장들이 일주일 이상 많게는 보름까지 쉬기 때문에 고향을 찾게 되지만, 중추절은 보통 3일 정도밖에 쉬지를 않기 때문에 장거리 이동을 해야 하는 중국에서는 시간상 고향 방문이 어렵기 때문이라고 한다.

중국의 추석에는 월병이라고 하는 둥근 달 모양의 과자를 만들어 먹기도 하고 또 선물을 하기도 한다. 

 그런데 최근에는 중국에서도 젊은층을 위주로 실제 잘 먹지 않는 월병보다는 우리의 카카오톡 같은 기능을 하는 웨이신의 홍빠오(红包)가 더 유행이라고 한다.

카카오 페이에서 돈을 보내고 상품권 선물 기능이 있듯이 중국의 웨이신에서도 소액의 돈을 보낼 수 있는 홍빠오라는 기능이 있는데 춘제와 중추절에는 특히 우리의 세배돈 같은 개념으로 이 홍빠오를 많이 주고 받는다.

 중국인들이 추석에 많이 주고 받는 추석인사말을 몇개 알아본다.

中秋节快乐 zhong qiu jie kuai le 쭝치유지에  콰이러

 즐거운 추석되세요

中秋快乐 zhong qiu kuai le

좀더 짧게 줄여서 jie 지에 를 빼고 쭝치유콰이러 라고 해도됨

愿你中秋节快乐

Yuan ni zhong qiu jie kuai le 

좀더 길게 할때

Yuan ni 위엔 니 ~기원합니다 라는 말을 앞에 붙일수도 있음